Kukami Matsuri - Nine Oni Festival
谷川俊太郎 PRESENTS 九鬼祭
DATES
September 16 (Sat) − November 12 (Sun), 2023
VENUE
Dorogawa Hot Spring Village (Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino, Nara)
洞川温泉郷 (奈良県吉野郡天川村洞川)
KEYWORDS
Community Engaged Art, Storytelling, Cultural Legacy, 文化遺産, 観光促進, 口伝, Cultural Heritage Preservation, Community Design, コミュニティデザイン, Shugendō, 修験道, Tanikawa Shuntaro, 谷川俊太郎, Collaboration, 協働, Oral History, オーラルヒストリー
STORY
Kukami Matsuri – Nine Oni Festival was a community-collaborative art festival held in Dorogawa, a mountain village in Nara Prefecture steeped in 1,300 years of Shugendō tradition. Co-initiated with poet Wakako Kaku and presented by renowned poet Shuntaro Tanikawa, the festival brought together nine artists who each embodied an "oni"—supernatural beings rooted in local legend—and created works in collaboration with the people of Dorogawa. Each artist also took on a distinct organizational role, making the festival itself a collective and collaborative structure.
The project grew out of a deep attachment to the village, born through the 2021 MIND TRAIL Okuyamato art program. What began as a desire to stay connected became a self-initiated festival—one that aspires to take root as a new tradition in this place.
九鬼祭は、修験道の聖地として1300年の歴史を刻む奈良県天川村洞川を舞台に開催された、地域協創型の芸術祭である。詩人・覚和歌子と共に発起し、谷川俊太郎をプロデューサーに迎え、9名のアーティストが洞川に伝わる「鬼」に扮しながら、地域の人々と協働して作品を生み出した。各アーティストがそれぞれ運営上の役割も担い、祭そのものが集団的・協働的な構造を持っていた。
2021年の「MIND TRAIL 奥大和」をきっかけにこの地に魅了され、洞川との関わりを続けたいという思いから自主的に立ち上げたプロジェクトである。この土地に新たな伝統を根付かせることを目指した。
CREDIT
ROLE
Co-Organizer／Curator
コ・オルガナイザー／キュレーター
ARTISTS/COLLABORATORS
UENO Senzo, KYOTANI Tomoaki, KAKU Wakako, MASHITANI Hideki, NAKAYAMA Satomi, KANEKO Miya, ONISHI Samio, Masako, &Sasuke, MATSUTANI Midoro & Mitsuhisa, KIKURA Mitsunori, ONISHI Ayako, KUNIMOTO Yasuhide, ONODA Asa, SUGANO Maiko, AKAI Masato, HAYASHI Takatsune, OKADA Etsuo, YAMADA Haruka, YAMAZAKI Chisato
上野千蔵, 京谷友明, 覚 和歌子, 増谷英樹, 中山聡美, 金子未弥, 大西佐美雄, 大西正子, さすけ, 松谷美登里, 松谷光尚, 木村充伯, 大西文子, 国本泰英, 小野田阿紗, 菅野麻依子, 赤井正人, 林敬庸, 岡田悦雄, 山田悠, 山﨑千里
PHOTO COURTESY
AZUMA Misaki, UENO Senzo, YAMADA Haruka
東美沙季, 上野千蔵, 山田悠
(If you like to know about the credit for each photo, please contact me.)
SUPPORTED BY
Dorogawa Spa Tourism Bureau
大峯山洞川温泉観光協会
SPONSORED BY
Tanikawa Shuntaro, Okuyamato Gastronomy Tourism in Dorogawa
谷川俊太郎, 奥大和ガストロノミーツーリズムin洞川
ORGANIZED BY
Kukami Matsuri Organizing Committee: TANIKAWA Shuntaro (Production), KAKU Wakako, KIKUCHI Hiroko (Concept-Making/Direction), YAMADA Haruka(Gastronomy-related Planning/Accounting), KANEKO Miya (Project Coordinator), KUNIMOTO Yasuhiro (Art Direction/Graphic Design), KIMURA Mitsunori (Web Production/Illustration), HAYASHI Takatsune (Technical Direction), UENO Senzo (Documentation), AKAI Masato (Local advisor/coordinator), MASUTANI Hideki (Advisor)
九鬼祭実行委員会: 谷川俊太郎 (プロデュース), 覚 和歌子, 菊池宏子 (企画構想／ディレクション), 山田悠 (食関連企画／経理) , 金子未弥 (プロジェクトコーディネート), 国本泰英 (アートディレクション／グラフィックデザイン), 木村充伯 (ウェブ制作／イラスト), 林敬庸 (テクニカルディレクション), 上野千蔵 (記録), 赤井正人 (Local 洞川コミュニティ相談役／コーディネート), 増谷英樹 (アドバイザー)
PRESS RELEASE
日本語
For the full credit including Special Thanks, please visit the official website