HEIGHT PIECE
背丈の作品

INSTRUCTION

HEIGHT PIECE

Mark your height.

in any way you like

for yourself

alone
with someone

or for someone.

背丈の作品

あなたの背丈を記す。

思うままに

自分のために

ひとり
誰かと

あるいは誰かのために。

STORY

This work invites visitors to mark their own “height.”

Once a gesture of care and affection, these records have gradually come to be treated as numbers that produce comparison and hierarchy. By engaging with this premise, the work questions the taken-for-granted act of “measuring.”

Set within the glass-walled entrance of the former Velbon factory, each mark of “height” overlaps and accumulates. The traces of "someone" who was once there begin to rise, coalescing into a single landscape.

Stand tall.
Hunch over.
Crouch down low to the ground.
In that moment, a single stroke rises.
Here, that too is stature. Height.
From what point did we begin surrendering our existence to numbers, reducing ourselves to a standard against which to measure others?
What was once a testament of affection
has, over time, devolved into a tool to gauge human worth.
By becoming numbers, hierarchies were born—
a mold to confine someone, something in.
This work begins by reclaiming oneself from the violence of numerical measure,and by questioning what we take for granted: that measuring is simply what one does.
This is not "measurement.”
From each line drawn on glass and the spaces between,
a presence emerges that transcends individual record—
giving form to an uneven gathering of figures.
There, for every colored line inscribed,
it belongs to no one, yet it is yours, too—
the immeasurable weight of years, overlapping in ways that can never be divided.

本作は、訪れた人々が自らの「背丈」を記す作品である。

かつて愛情の証であったその記録は、いつしか比較や序列を生む「数値」として扱われるようになった。本作は、その前提を引き受けながら、「測る」という行為の自明性を問い直す。

三脚の製造拠点であった旧工場、その入り口のガラス張りの空間。人々の出入りに呼応するように、それぞれの「背丈」が重なり、そこにいた「誰か」の跡が、ひとつの景色として立ち上がっていく。

背を伸ばす。
背を丸める。
地べたへ、低く屈む。
そこに立ち上がる、一筆の輪郭。
ここではそれもまた、背丈である。
私たちは、いつから自らの存在を数値に明け渡し、
他者と比較するための基準に成り下がったのか。
かつて愛情の証であったものが、それはいつしか、人間の価値を推し量るための道具へと変質した。
数になることで、序列が生まれ、
誰かを、何かを押し込めるための、ひとつの型となった。
本作は、そうした数値という暴力から自らを脱還させ、「測る」という当たり前を疑うことから始まる。
これは「計測」ではない。
ガラスに描かれる一本一本の線とその間（はざま）からは、
個人の記録や表現を超えた、ひとつの気配が立ち上がり、
不揃いな群像を具象化していく。
そこには、刻まれた色線の数だけ、
誰のものでもなく、あなたのものでもある、
計り知れない歳月の、割り切れない重なりが在る。